Samgyetang - Korean Ginseng Chicken Soup

한국 사람들은 너무 잘 아시는 내용이므로 굳이 한글 번역을 하지 않겠습니다.

This is Korean Ginseng Chicken Soup named Sam gye tang (삼계탕)

with some ordinary Korean style side dishes.

Ingredients: Hen, Sweet Sticky Rice, Ginseng, Garlic, Ginger, Dry Date,

Important Point how to serve: Just put a bunch of Sweet Sticky Rice inside

stomach of hen properly and make it full! and put some other ingredients

besides this hen and pour some water inside wok. And, Boil them slow!

Sweet Sticky Rice is in Hen's stomach.

How delicious it is? :D

If you wonder about this taste, Just come to South Korea!

and....EAT IT! :D 

If you wanna see more detail information about it,

just click to see a document from wikipedia! 

IBM Lotus Symphony 3

이번에 소개할 오피스 어플리케이션은 전에 소개해드렸던 리브레오피스처럼

오픈 문서 형식을 준수하면서 무료로 배포되는 IBM Lotus Symphony 3입니다.

This office application in my introduction like LibreOffice I introduced you before

is named IBM Lotus Symphony 3; Keep an Open Document Standard and

be released for Free to download! :D Yay! 

전문가용 처럼 보이네요. 워우~ 멋집니다.

It looks more professional thing~ wow. Great!

여러분은 로터스 1-2-3을 기억하시나요?

맞습니다.엑셀 이전의 스프레드시트의 본좌 로터스 1-2-3을 만들었던 회사가

파산하면서 IBM에 흡수된 후, IBM에서 오픈오피스 기반의 메커니즘을 바탕으로

로터스 1-2-3의 기술을 이어받은 신개념 오피스 어플리케이션으로 거듭난

것이 바로 IBM 로터스 심포니입니다.

Do you remember to Lotus 1-2-3?

Right, A company developed Lotus 1-2-3: The king of spreadsheet before

Microsoft released Excel, is bankrupted. And It's merged with IBM.

IBM reformed it to cover with the mechanism of background of OpenOffice

to release it as new office application with new concept.

로터스 심포니는 여기 에서 다운 받으실 수 있으며 

모든 안내는 영문으로 되어있습니다. 각 OS의 설정 언어에 따라서 자동으로

사용자에게 맞는 언어로 사용하실 수 있습니다.

You guys can download it here (Click!), all of introduction for

installation is written for English. This program can be set for your

languages in use on your computer OS automatically.

물론 윈도우즈, 맥 OS X 그리고 각종 리눅스에서 사용 가능합니다.

리눅스에서는 터미널 명령어를 입력하는 수동 설치 과정이 조금 번거로울 수

있겠네요. 그래도 모든 설치 방법은 설치 사이트에 다 나와 있습니다.

Of course, it is available to install for Windows, Mac OS X and

some kind of Linux even some of installation procedure for

Linux would be complicated a little bit due to input some command 

on the terminal window. But all of installation procedure is guided 

at this website for installation of Lotus Symphony.

로터스 심포니 3의 메인 화면입니다. 모든 문서는 탭으로 간단히 관리할 수

있습니다. 그리고 이것은 고유의 웹브라우저를 가지고 있으며 로터스 심포니가

필요한 추가 기능 지원을 받을 수 있습니다. 

This is main screen of IBM Lotus Symphony 3. All of document can be 

controlled on the tap. Also, it contains their own web browser 

to support additional function for this office application as well.

엑셀에서 작성한 문서를 열어보았습니다. 거의 똑같이 호환이 됩니다.

로터스 1-2-3 시절의 명성은 죽지 않고 IBM의 심포니로 다시 부활하는군요.

I opened a spreadsheet file written by Microsoft Excel at this application.

Most of all functions and forms are adapted as well like Excel.

The fame of Lotus 1-2-3 isn't dead but has rebirth as Symphony with IBM.

Welcome to South Korea 歡迎光臨訪問大韓民國

Welcome to South Korea for visiting in 2011!

2011년은 대한민국 방문의 해입니다.

LibreOffice 3.3

LibreOffice Official Site to Download LibreOffice 3.3 as Free!

이번에 소개할 어플리케이션은 리브레오피스 3.3입니다.

오픈 오피스와 마찬가지로 공짜로 구할 수 있고, 국제 오피스 문서 표준을 준수하고 있는

좋은 오피스 프로그램입니다. MS 오피스나 애플 iWork 보다 기능은 다소 미약하지만

가까운 미래에 오픈 소스 형태의 오피스 프로그램으로 작성한 문서로 

정보를 교환하는 것이 대세가 될 것이라 봅니다. 

I will introduce this application named LibreOffice 3.3 in this time.

It can be free to get, and this office program is afford to an international office

document standard as well optimized. Some of Office Program is organized with

Open Source like this application would lead a trend to exchange any kind of

informations written by them in near future even they don't have some

strongest document function than MS Office or Apple iWork.

리브레 오피스의 메인 화면입니다. This is main screen of LibreOffice. 

리브레 오피스의 스프레드 시트 화면입니다.

This is a Spreadsheet screen of LibreOffice.

리브레 오피스는 전 세계 대부분의 운영체제에서 설치 가능합니다.

윈도우용, 맥 OS용 그리고 기타 리눅스 용으로도 많이 나와 있습니다.

LibreOffice is available to be installed in any kind of OS in the world.

It is released for Windows, Mac OS X or another type of Linux.

사실 리눅스에서 리브레 오피스를 설치하는 방법은 다른 운영체제에 비해

약간 까다롭습니다. 리브레 오피스 공식 사이트로 가서 우분투용으로 다운받으면

3개의 파일 (영어판 프로그램/ 한글 언어팩/ 한글 도움말팩)을 얻을 수 있습니다.

Actually the way to install LibreOffice into Linux is more complicated than

other OS, You may get 3 files (Program Installation File as English,

Korean Language Pack, Korean Help Pack) from official LibreOffice Site 

for installation of LibreOffice 3.3 for Ubuntu.

* If you are not Korean, you don't need to get any Korean Language Pack

instead of other language packs for you. You may get only one of installation

file as English Version if you wanna use this application for English Language.

*지금부터는 우분투에서 리브레 오피스를 설치하는 방법입니다.

Now, It's a way how to install LibreOffice into Ubuntu.

1. 아까 말씀드린 대로 리브레 오피스를 공식 사이트를 통해 다운 받습니다.

Just download a LibreOffice installation file through official site.

(가급적이면 파일은 바탕화면에 두시는 것을 권장합니다)

(You'd rather to put this downloaded file into your desktop screen 

in my recommendation)

2. 터미널 화면을 열고 데스크탑 폴더로 이동합니다.

Open a Terminal Application and move to Desktop folder
직접 명령어를 입력합니다. Input these commands directly like...

cd -L

cd 바탕화면 (or cd desktop) 

3. 설치 파일의 압축을 풀고, 실제 설치 폴더의 이름을 기억해두었다가 다음과 같이 입력합니다.

Extract an achieved installation file and remember a folder name of that,

and input like this

cd 폴더이름/DEBS

(ex: cd LibO_3.3.0rc4_Linux_x86_Ubuntu-deb_en/DEBS)

그리고 나서...입력합시다.. after then...Let's input this command like..

sudo dpkg -i *.deb

4. 패키지가 설치 되었으면 아까 DEBS 폴더 안에 있는 desktop-integration 폴더 안의

추가 파일을 더블 클릭하여 우분투 소프트웨어 센터의 설치 기능을 이용하여 설치하면

영문판 LibreOffice의 설치는 완료됩니다.

If this package was installed, just go into this folder named desktop-integration

inside DEBS folder, and find another file and double click it to install through

Automatic Install Function of Ubuntu Software Center. Then an installation of

LibreOffice 3.3 english version is finished.

5. 추가적으로 한글 언어 패키지를 설치하고 싶다면 터미널에서 cd -L 을 입력하고

한글 언어팩이 들어있는 파일을 3번의 과정을 통해 설치합니다. 

물론 4번의 과정은 필요 없습니다.

If you wanna install a language pack you choose in addition, just input cd -L

and follow the No.3 Procedure to install your downloaded language pack.

Of course, you don't need to follow the No.4 procedure.

이러한 과정을 거쳐 우분투에 LibreOffice를 성공적으로 설치하였습니다.

I just installed LibreOffice into Ubuntu successfully through 

following all of procedures like this.

이것은 우분투에서 실행한 리눅스용 리브레 오피스 화면입니다.

This is screen of LibreOffice for Linux running on Ubuntu.

Ubuntu became to my home OS!

우리 집 가정용 컴퓨터 환경을 좀 더 쉽고 편리하고 안정적으로 사용할 수 있게

구성하기 위하여 우리 가정의 모든 컴퓨터에 우분투 10.10 리눅스를 설치하였습니다.

I installed Ubuntu 10.10 Maverick Meercat Linux OS to organize

my home computing environment as more easy, conveniently and stability.

우분투는 맥 OS X와 마찬가지로 UNIX 기반의 운영체제인 리눅스 종류이며,

편리한 GUI와 강력한 보안성이 있으며, 대한민국에 존재하는 어떠한 바이러스도

우분투 시스템에 영향을 끼칠 수 없으니 안심! ^^

Ubuntu is a kind of Linux OS based on UNIX system like Mac OS X.

It has GUI that is convenient to use, and definitely none of Computer Virus

exist in South Korea can never go into this system to make any influences.

중요한 것은.. Most important thing is..

우분투는 복사 및 배포가 합법입니다. 공짜 OS라는 것이죠.

Ubuntu is legalized to be copied and released without any financial contract.

Yes! It is gorgeous OS system that you don't need to pay for installation.

현재 제 MacBook Pro에 설치된 우분투 화면입니다.

This is captured the screen of Ubuntu is installed in my MacBook Pro.

우분투로 구축해놓은 우리 집 컴퓨터 시스템입니다.

물론 각자 멀티 부팅이 가능합니다. 제 MacBook Pro는 맥 OS와 같이,

그리고 그 옆의 메인 컴퓨터는 윈도 XP와 같이 듀얼 부팅 가능합니다.

This is our home computer system organized with Ubuntu.

Of course, it is possible to do multi-booting with other OS like

my MacBook Pro with Mac OS X, and the main computer with Windows XP

;besides my MacBook Pro.

우분투로 부팅한 나의 맥북 프로. '맥분투'라고도 하죠 ㅎㅎ

This is my MacBook Pro with Ubuntu booted; also known as 'MacBuntu'. lol